Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоши карти, стари къщи, здравеняк във костюм на горила.
Bosnian[bs]
Loše mape, škriputave kuce, brdjanin u odelu gorile.
Czech[cs]
Špatné mapy, zchátralé domy, zálesáky v gorilím převleku.
German[de]
Schlechte Landkarten, quietschende Häuser, Hinterwäldler in einem Gorillaanzug.
Greek[el]
Χάρτες πειρατών, ανατριχιαστικά σπίτια, τον Χίλλι Μπίλι να φορά στολή γορίλα.
English[en]
Bad maps, creaky houses, hillbilly in a gorilla suit.
Spanish[es]
Malos mapas, casas que crujen, un pirado en un traje de gorila.
French[fr]
Les fausses cartes, les maisons qui grincent, les montagnards en costume de gorille.
Croatian[hr]
Loše mape, škriputave kuće, brdjanin u odelu gorile.
Hungarian[hu]
Rossz térképek, nyikorgó házak, agyamentek gorillajelmezben.
Italian[it]
Mappe del tesoro, case paurose, HillyBilly vestito da gorilla.
Dutch[nl]
Krakende huizen, kinkels in gorillapakken.
Polish[pl]
błędne mapy, straszne domy, górala w stroju goryla.
Portuguese[pt]
Mapas amaldiçoados, casas assombradas, manés em trajes de gorila.
Romanian[ro]
Hărţi proaste, case care scârţâie, un mocofan într-un costum de gorilă.
Russian[ru]
Плохие карты, скрипучие дома, деревенщина в обезьяньем костюме.
Slovenian[sl]
Slabi zemljevidi, škripajoče hiše, hribovec v gorilji obleki.
Albanian[sq]
Hartat e këqja, shtëpitë kërcitëse, një fshatar i veshur me kostum gorille.
Serbian[sr]
Лоше мапе, шкрипутаве куће, брђанин у оделу гориле.
Swedish[sv]
Dåliga kartor, knarrande hus, en lantis i en gorillakostym.
Turkish[tr]
Kötü haritalar, gıcırtılı evler, gorilla kıyafetli dağ insanları.