Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen ventes at indføre hensigtsmæssig rapportering og omfattende revision for disse virksomheder i 2004.
German[de]
Allerdings dürfte die Regierung 2004 eine angemessene Finanzberichterstattung und umfassende Wirtschaftsprüfungen für diese Unternehmen einführen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση αναμένεται ότι, το 2004, θα εισάγει κατάλληλη χρηματοοικονομική πληροφόρηση και διεξοδικούς ελέγχους όσον αφορά τις επιχειρήσεις αυτές.
English[en]
The government is expected to introduce appropriate reporting and comprehensive audits for these enterprises in 2004.
Spanish[es]
Se espera que el Gobierno introduzca un sistema de notificación apropiado y un procedimiento amplio de auditoría para estas empresas en 2004.
Finnish[fi]
Hallituksen odotetaan ottavan näissä yrityksissä käyttöön asianmukaiset raportointivaatimukset ja kattavat tilintarkastukset vuonna 2004.
French[fr]
Le gouvernement devrait instaurer en 2004 des obligations de déclarations appropriées et des audits approfondis pour ces entreprises.
Italian[it]
Nel 2004 il governo dovrebbe introdurre adeguati obblighi di informativa e revisione dei conti per tali imprese.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dan ook dat de regering in 2004 voor deze ondernemingen passende verslagleggingregels zal vaststellen en grondige audits bij hen zal laten uitvoeren.
Portuguese[pt]
Prevê-se que o Governo introduza, em 2004, o requisito de apresentação de informações adequadas e de realização de auditorias completas relativamente a essas empresas.
Swedish[sv]
Regeringen väntas införa lämpliga rapporteringsformer och omfattande revisioner för dessa företag under 2004.