Besonderhede van voorbeeld: -8606775655865996740

Arabic

عندما كان والدى على شفا الموت, قال:

Bulgarian

Преди да умре баща ми ми каза:

Czech

Když můj otec umíral, řekl:

Danish

På sit dødsleje sagde min far:

German

Als mein Vater starb, sagte er:

Greek

Ο πατέρας μου, όταν πέθαινε, είπε:

English

When my father lies dying, he says:

Spanish

Mi padre, al morir, me dijo:

Finnish

Kun isäni kuoli, hän sanoi:

French

Sur son lit de mort, mon père m'a dit:

Croatian

Kad je moj otac umirao rekao mi je:

Indonesian

Ketika ayah saya terbaring sekarat, ia mengatakan:

Dutch

Toen m'n vader op sterven lag, zei hij:

Polish

Umierając, ojciec powiedział:

Portuguese

Quando meu pai estava, morrendo, ele disse:...

Romanian

Când tatăl meu trăgea să moară, mi-a spus:

Russian

Когда умирал мой отец, он сказал:

Swedish

På sin dödsbädd sa min far:

Turkish

Babam ölüm döşeğindeyken, dedi ki:

Vietnamese

Khi cha tôi hấp hối, ổng nói: