Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Němci zabili mou radista.
Danish[da]
Tyskerne overraskede os og dræbte min radiomand.
German[de]
Die Deutschen haben meinen Funker getötet.
Greek[el]
Οι Γερμανοί σκότωσαν τον ασυρματιστή μου.
English[en]
The Germans killed my radioman.
Spanish[es]
Los alemanes mataron a mi operador de radio.
Estonian[et]
Ja siis sakslased tapsid mu radisti.
Finnish[fi]
Saksalaiset tappoivat minun radistin.
French[fr]
Les Allemands ont tué mon opérateur radio.
Hebrew[he]
הגרמנים הרגו את האלחוטן שלי.
Hungarian[hu]
És ott a németek megölték a rádiósomat.
Indonesian[id]
Jerman membunuh awak radioku.
Italian[it]
I Tedeschi hanno ucciso il mio operatore radio.
Dutch[nl]
M'n radiotechnicus is gedood.
Portuguese[pt]
Os alemães mataram o meu operador de rádio.
Romanian[ro]
Nemtii mi-au omorât transmisionistul.
Slovenian[sl]
Nemci so ubili mojega vezista.
Serbian[sr]
Nemci su mi ubili vezistu.
Swedish[sv]
Tyskarna dödade min radiotelegrafist.
Turkish[tr]
Fakat burda Almanlar benim radyocumu öldürdüler.
Vietnamese[vi]
Tại đó bọn Đức đã giết chết điện báo viên.