Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg får dig en anden gang.
German[de]
Dich krieg ich mit links.
Greek[el]
Θα πατσίσουμε στην ρεβάνς αλήτη!
English[en]
I'm gonna catch you on the fuckin'rebound, punk!
Spanish[es]
¡ Voy a atraparte en el maldito rebote, idiota!
Finnish[fi]
Saat vielä kärsiä, mulkku!
French[fr]
Je vais t'avoir au rebond!
Hebrew[he]
אני אתפוס אותך בפעם אחרת, פרחח!
Norwegian[nb]
Jeg skal ta deg neste gang.
Dutch[nl]
Ik pak je later wel.
Polish[pl]
Jeszcze ci dopadne, zobaczysz, śmieciu
Portuguese[pt]
Vou-te apanhar na merda do ressalto, punk!
Romanian[ro]
O sa te fugaresc pâna la capatul lumii, ticalosule!
Slovak[sk]
Nabudúce si ťa podám somár!
Swedish[sv]
Jag ska se till så du studsar åt helvete!
Turkish[tr]
Seni havada yakalayacağım serseri!