Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Свързването с плазмените протеини при човека е приблизително # %-# % (определено in vitro при терапевтични концентрации) и поради това взаимодействие с други лекарствени продукти, дължащо се на изместване, е малко вероятно
Czech[cs]
Vazba na plazmatické bílkoviny u člověka je přibližně # %-# % (zjištěno in vitro při terapeutických koncentracích) a tudíž potenciál pro interakce s jinými léčivými přípravky způsobené vytěsněním z vazby je nízký
German[de]
Die Proteinbindung im menschlichen Plasma beträgt etwa # %-# % (ermittelt in vitro bei therapeutischen Arzneimittelkonzentrationen), sodass nur ein geringes Wechselwirkungspotenzial mit anderen Arzneimitteln infolge einer Verdrängung besteht
Greek[el]
Η σύνδεση με τις πρωτεΐνες του ανθρώπινου πλάσματος είναι # %-# % περίπου (προσδιορισθείσα in vitro σε θεραπευτικές συγκεντρώσεις του φαρμάκου) και έτσι η δυνατότητα αλληλεπιδράσεων με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα λόγω εκτόπισης είναι χαμηλή
English[en]
Protein binding in human plasma is approximately # %-# % (determined in vitro at therapeutic concentrations), and thus there is a low potential for interaction with other medicinal products due to displacement
Spanish[es]
La unión a las proteínas del plasma humano es aproximadamente un # %-# % (determinada en condiciones in vitro, con concentraciones terapéuticas), por lo que la posibilidad de interacción con otros medicamentos por desplazamiento es mínima
Estonian[et]
Valkudega seondub inimeste vereplasmas ligikaudu # % toimeainest (kindlaks tehtud in vitro terapeutiliste kontsentratsioonide juures) ja seega ei ole ravimite vaheline koostoime seoses seondumiskohalt tõrjumisega tõenäoline
Finnish[fi]
Ibandronihappo sitoutuu ihmisen plasman proteiineihin noin # %: isesti (määritettynä in vitro terapeuttisilla pitoisuuksilla) ja tämän vuoksi mahdollisuus muiden lääkevalmisteiden välisiin interaktioihin syrjäyttämisen seurauksena on vähäinen
French[fr]
La liaison aux protéines plasmatiques est d environ # %-# %(déterminée in vitro aux concentrations thérapeutiques), il existe donc un faible potentiel d interactions médicamenteuses par déplacement
Italian[it]
Il legame proteico nel plasma umano è approssimativamente dell # %-# % (determinato in vitro a concentrazioni terapeutiche di farmaco), e perciò vi è un basso potenziale per interazioni farmacologiche dovute a spiazzamento
Lithuanian[lt]
Su žmogaus plazmos baltymais susijungia maždaug # – # % vaisto(nustatyta in vitro, kai susidaro gydomoji koncentracija), todėl sąveika su kitais vaistiniais preparatais dėl išstūmimo mažai tikėtina
Latvian[lv]
Ar olbaltumiem cilvēka plazmā saistās aptuveni # – # % (noteikts in vitro terapeitiskā koncentrācijā), un tādēļ mijiedarbības iespēja ar citiem medicīniskiem produktiem izstumšanas dēļ no saistīšanās vietām ar olbaltumiem ir maza
Polish[pl]
Lek wiąże się z białkami osocza w # %-# % (ocena na podstawie badań in vitro przy stężeniach terapeutycznych) i z tego powodu ryzyko wzajemnych interakcji z innymi produktami leczniczymi, z powodu wypierania, jest małe
Portuguese[pt]
A ligação às proteínas do plasma humano é de aproximadamente # %-# % (determinada in vitro para concentrações terapêuticas), pelo que o potencial para a ocorrência de interacções com outros medicamentos devidas a deslocação é reduzido
Romanian[ro]
La om, legarea de proteinele plasmatice este de aproximativ # %-# % (determinată in vitro, la concentraţii terapeutice) şi, ca urmare, interacţiunile cu alte medicamente, datorate deplasării au un potenţial mic
Slovak[sk]
Väzba na proteíny v ľudskej plazme je približne # až # % (stanovená in vitro pri terapeutických koncentráciách lieku), a preto existuje len malý potenciál interakcie s inými liekmi v dôsledku vytesnenia
Slovenian[sl]
Vezava na plazemske beljakovine pri ljudeh je približno #-do #-% (določeno in vitro pri terapevtskih koncentracijah), zato so medsebojna delovanja med zdravili zaradi izpodrivanja malo verjetna
Swedish[sv]
Proteinbindningen i human plasma är ungefär # %-# % (fastställt in vitro vid terapeutiska koncentrationer), vilket visar på en liten risk för interaktioner med andra läkemedel på grund av bortträngning