Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е в съответствие и със законодателството на Съюза, като се има предвид посочването в член 18 от Регламента за страничните животински продукти на ларви и червеи за риболовна стръв в контекста на храненето на животни (48) и разпоредбите на глава III от приложение X към Регламент (ЕС) No 142/2011.
English[en]
This is also consistent with Union legislation, considering the reference made in Article 18 of the Animal by-products Regulation to maggots and worms for fishing bait in a context of animal feeding (48) and provisions of Chapter III of Annex X to Regulation (EU) No 142/2011.
Spanish[es]
Esto también es coherente con la legislación comunitaria, teniendo en consideración la referencia realizada en el artículo 18 del Reglamento sobre subproductos animales a gusanos y lombrices para cebos en un contexto de alimentación animal (48) y las disposiciones del capítulo III del anexo X del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
Estonian[et]
See on ka kooskõlas liidu õigusaktidega, võttes arvesse viidet kalasöödana kasutatavatele tõukudele ja ussidele loomsete kõrvalsaaduste määruse artiklis 18 (48) ning määruse (EL) nr 142/2011 X lisa III peatükis kirjeldatut.
Finnish[fi]
Tämä on johdonmukaista myös unionin lainsäädännön kanssa ottaen huomioon sivutuoteasetuksen 18 artiklassa esitetyn viittauksen kalansyötiksi kasvatettuihin toukkiin ja matoihin eläinten ruokinnan yhteydessä (48) sekä asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä X olevassa III luvussa esitetyt säännökset.
French[fr]
Cette explication est conforme à la législation de l’Union, notamment au vu de l’article 18 du règlement relatif aux sous-produits animaux, qui fait référence aux asticots et aux vers destinés à servir d’appâts de pêche dans le contexte de l’alimentation animale (48), et des dispositions de l’annexe X, chapitre III, du règlement (UE) no 142/2011.
Hungarian[hu]
Ez az uniós szabályozással is összhangban van, tekintettel arra, hogy az állati melléktermékekre vonatkozó rendelet 18. cikke (48) az állatetetés kapcsán említi a horgászcsalinak használt légylárvákat és férgeket, illetve a 142/2011/EU rendelet X. melléklete III. fejezetének rendelkezéseire.
Italian[it]
Questo principio è coerente anche con la legislazione dell’Unione, considerando il riferimento alle larve e ai vermi destinati ad essere utilizzati come esche da pesca nel contesto dell’alimentazione degli animali contenuto nell’articolo 18 del regolamento sui sottoprodotti di origine animale (48) e le disposizioni contenute nell’allegato X, capo III, del regolamento (UE) n. 142/2011.
Maltese[mt]
Dan huwa konsistenti wkoll mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, meta wieħed iqis ir-referenza li tinsab fl-Artikolu 18 tar-Regolament dwar il-prodotti sekondarji tal-annimali għal dud u ħniex għal-lixka għas-sajd f'kuntest ta' għalf tal-annimali (48) u d-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu III tal-Anness X tar-Regolament (UE) Nru 142/2011.
Polish[pl]
Jest to również zgodne z prawodawstwem unijnym, biorąc pod uwagę odniesienie w art. 18 rozporządzenia o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego do larw i robaków przeznaczonych na przynętę w kontekście żywienia zwierząt (48), a także przepisy rozdziału III załącznika X do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.
Portuguese[pt]
Esta situação é igualmente coerente com a legislação da União, tendo em conta a referência feita no artigo 18.o do regulamento relativo aos subprodutos animais às larvas e aos vermes para isco num contexto de alimentação animal (48) e as disposições do capítulo III do anexo X do Regulamento (UE) n.o 142/2011.
Swedish[sv]
Detta är också i linje med unionslagstiftningen, med tanke på den hänvisning som görs i artikel 18 i förordningen om animaliska biprodukter till fluglarver och maskar som ska användas som fiskagn när det gäller utfodring av djur (48) och med bestämmelserna i kapitel III i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011.