Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но понеже ние, човеците, сме тези, които създават и използват тази технология, може би по- добрият въпрос е как ние оформяме мозъците си?
Greek[el]
Αλλά εφόσον εμείς οι άνθρωποι δημιουργούμε και χρησιμοποιούμε αυτή την τεχνολογία, ίσως καλύτερα να ρωτήσουμε πώς διαπλάθουμε τον εγκέφαλό μας;
English[en]
But since we humans are the ones creating and using this technology, maybe a better question to ask is how are we shaping our brains?
Spanish[es]
Pero ya que somos los humanos quienes creamos y usamos la tecnología, una pregunta más acertada sería ¿cómo estamos moldeando nuestros cerebros?
French[fr]
Mais puisque nous les humains sommes ceux qui créent et utilisent cette technologie, une meilleure question à poser serait peut- être comment donnons- nous forme à nos cerveaux?
Croatian[hr]
Ali kako smo mi ljudi ti koji stvaraju i koriste tu tehnologiju možda je bolje postaviti pitanje kako oblikujemo vlastite mozgove?
Hungarian[hu]
De mivel mi emberek vagyunk az egyetlenek, akik megalkotják és használják ezt a technológiát, talán jobb így feltenni a kérdést: hogyan formáljuk át az agyunkat?
Italian[it]
Ma dato che gli uomini sono coloro che creano e usano questa tecnologia, probabilmente una domanda migliore è come noi stiamo formando la nostra mente?
Korean[ko]
" 우리가 어떻게 우리의 뇌를 바꾸고 있을까? " 일 것입니다. [ 브레인 파워 ]
Marathi[mr]
पण, मनुष्यच हे तंत्रज्ञान विकसित करत आणि वापरत असल्या मुळे असा प्रश्न विचारणं योग्य राहील की आपण आपल्या मेंदूला कसं घडवत आहोत?
Russian[ru]
Но поскольку мы, люди, создаем и используем технологии, то было бы лучше спросить чем мы наполняем наш мозг?
Swahili[sw]
Lakini kwa vile sisi wanadamu ndio tunabuni na kutumia teknologia hii labda swala bora zaidi kuliza ni tunabadili vipi bongo zetu
Turkish[tr]
Ama biz insanlar teknolojiyi yaratan ve kullananlar olduğumuz için, belki sorulacak daha iyi soru şu: Beyinlerimizi nasıl şekillendiriyoruz?