Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Планираното остаряване е гръбнакът на основополагащата пазарна стратегия на всяка съществуваща корпорация, която произвежда
Czech[cs]
Plánované zastarávání je základ obchodní strategie všech výrobců na světě
Spanish[es]
lo cual es la columna vertebral de la estrategia subyacente del mercado de todas las existentes corporaciones productoras
Finnish[fi]
Suunniteltu lyhytikäisyys on markkinastrategian selkäranka kaikissa hyödykkeitä tuottavissa yrityksissä
French[fr]
L' obsolescence planifiée est le pilier de la stratégie de marché sous- jacente de chaque société de production de biens existante
Croatian[hr]
Planirana zastarjelost okosnica je temeljne tržišne strategije svake proizvođačke korporacije koja postoji
Macedonian[mk]
Планираната излишност е ' рбетот на маркетинг стратегиите за секоја корпорација производител која постои
Norwegian[nb]
Planlagt utdatering er ryggraden i markedsstrategien hos alle vareproduserende selskaper
Polish[pl]
Planowana Żywotność jest podporą strategii wolnorynkowej każdego produktu wytwarzanego przez korporacje
Portuguese[pt]
A obsolescência planeada é a trave mestra da estratégia de mercado subjacente a cada empresa de produção de bens que existe
Slovenian[sl]
Na načrtovanem zastaranju sloni tržna strategija vseh obstoječih proizvajalcev
Serbian[sr]
Planirana zastarjelost okosnica je temeljne tržišne strategije svake proizvođačke korporacije koja postoji
Swedish[sv]
Planerat åldrande är stommen i den underliggande marknads- strategin för varje varuproducerande företag som finns