Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكدة أنني مستعدة لقبول المسيح كإلهي.
Czech[cs]
Nejsem si jistá, že jsem připravená přejít na víru.
Danish[da]
Jeg er ikke helt klar til at anerkende Jesus som min frelser.
German[de]
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, Jesus als meinen Herren zu akzeptieren.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμη να δεχτώ τον Ιησού ως Κύριό μου.
English[en]
I'm not sure I'm ready to accept Jesus as my lord.
Spanish[es]
No estoy segura de estar preparada para aceptar a Jesús como mi señor.
French[fr]
Je pense pas pouvoir accepter Jésus comme mon seigneur.
Hebrew[he]
אני לא בטוחה שאני מוכנה לקבל את ישו כאל.
Croatian[hr]
Nisam spremna prihvatiti Isusa.
Hungarian[hu]
Nem vagyok benne biztos, hogy el tudom fogadni Jézust, mint Uramat.
Italian[it]
Non credo d'essere pronta ad accettare Gesu'come mio pastore.
Polish[pl]
Chyba nie jestem gotowa uznać Jezusa za swego Pana.
Portuguese[pt]
Não sei se estou pronta para aceitar Jesus como meu Senhor.
Romanian[ro]
Nu cred că sunt gata să-l accept pe Iisus ca Domn al meu.
Russian[ru]
Я не уверена, что готова принять Иисуса как своего Господа.
Slovenian[sl]
Nisem pripravljena sprejeti Jezusa.
Serbian[sr]
Nisam spremna da prihvatim Isusa.
Turkish[tr]
İsa'yı kurtarıcım olarak kabul etmeye hazır mıyım bilmiyorum.