Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гневът и омразата на жена, която би позволила някой да направи нешо подобно.
Czech[cs]
Tu zlost a nenávist k ženám, díky které by někdo udělal něco takového.
German[de]
Der Zorn und Hass auf Frauen, der jemanden dazu bringt, so etwas zu tun.
Greek[el]
Το θυμό και το μίσος για τις γυναίκες, που θα επέτρεπε σε κάποιον να κάνει κάτι τέτοιο.
English[en]
The anger and the hatred of women that would allow someone to do something like that.
Spanish[es]
La ira y el odio a las mujeres que permitiría que alguien haga algo así.
Finnish[fi]
Vihaa naisia kohtaan, joka sallisi jonkun tehdä jotain sellaista.
Croatian[hr]
Tu ljutnju i mržnju prema ženama koja dopušta da netko učini nešto takvo.
Hungarian[hu]
A nők iránt érzett haragot és gyűlöletet, ami miatt képes valaki erre.
Italian[it]
La rabbia e l'odio per le donne che possono aver portato qualcuno a fare una cosa cosi'.
Dutch[nl]
De woede en de haat van vrouwen die iemand toestaan zoiets te doen.
Portuguese[pt]
A raiva e o ódio de mulheres que permitiria alguém fazer algo assim.
Romanian[ro]
Furia şi ura faţă de femei ce ar permite cuiva să facă aşa ceva...
Russian[ru]
Представь только ту злобу, ту ненависть к женщинам, которая позволила бы кому-то сделать нечто подобное.
Slovenian[sl]
Bes in sovraštvo do žensk, da bi nekoga napeljalo do česa takšnega.
Serbian[sr]
Bes i mržnja žena koja dozvoljava nekom da učini to.
Turkish[tr]
Kadınların acıları ve öfkeleri birilerine böyle şeyler yapmalarına izin verir.