Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказа се, че ще живеят с мен в следващите 15 месеца...
Czech[cs]
Ukázalo se, že příštích 15 měsíců budou žít u mě, takže...
Danish[da]
De skal bo hos mig i de kommende 15 måneder.
German[de]
Es hat sich herausgestellt, dass sie die nächsten 15 Monate oder so bei mir leben werden, und...
English[en]
Turns out they're gonna be living with me for the next 15 months or so, and..
Spanish[es]
Resulta que vivirán conmigo por los siguientes 15 meses o más,
French[fr]
En fait, il vont vivre avec moi pendant les 15 prochains mois.
Hebrew[he]
הם יעברו לגור אצלי ב-15 החודשים הבאים... העניין הוא שאצטרך עזרה.
Hungarian[hu]
Úgy alakult, hogy nálam fognak lakni a következő 15 hónapban,
Italian[it]
A quanto pare... vivranno con me per i prossimi quindici mesi circa, e...
Dutch[nl]
Ze komen de komende 15 maanden bij mij wonen.
Polish[pl]
Okazuje się, że będą ze mną mieszkać przez następne 15 miesięcy.
Portuguese[pt]
Parece que eles vão viver comigo durante os próximos 15 meses ou mais e...
Romanian[ro]
Se pare că vor locui cu mine pentru următoarele 15 luni şi...
Russian[ru]
Оказывается, они будут жить со мной следующие 15 месяцев или..
Slovak[sk]
Ukázalo sa že budú žiť so mnou na najbližších 15 mesiacov alebo tak, a.
Slovenian[sl]
Naslednjih 15 mesecev bosta živela pri meni.
Serbian[sr]
Živeće sa mnom narednih 15 meseci.
Swedish[sv]
De kommer att bo hos mig de kommande femton månaderna.
Turkish[tr]
Görünüşe göre çocuklar önümüzdeki on beş ay benimle yaşayacaklar ve...