Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо плаваме на северозапад?
Czech[cs]
Proč neplujem na severozápad?
Greek[el]
Γιατί πλέουμε βορειοδυτικά;
English[en]
Why do we sail northwest?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos al noroeste?
Finnish[fi]
Miksi purjehdimme luoteeseen?
Hungarian[hu]
Miért megyünk Északnyugatnak?
Norwegian[nb]
Hvorfor seiler vi nordvest?
Dutch[nl]
Waarom het noordwesten?
Polish[pl]
Dlaczego płyniemy na północny zachód?
Portuguese[pt]
Por que navegamos para o nordeste?
Romanian[ro]
De ce navigăm spre nordvest?
Russian[ru]
Зачем мы плывем на северо-запад?
Serbian[sr]
Zašto plovimo na severozapad?
Turkish[tr]
Niye kuzeybatıya gidiyoruz?