Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقّ ، وفَجْأة هذا المكانِ يَغْصُّ بالأمَّهاتِ.
English[en]
Right, and all of a sudden this place is crawling with moms.
Spanish[es]
Claro, y de pronto la casa está llena de mamás.
Finnish[fi]
Paikka on täynnä äitejä.
French[fr]
Et d'un seul coup, cette maison est remplie de mamans.
Hebrew[he]
נכון, ופתאום המקום הזה מוצף באימהות.
Croatian[hr]
Da, i odjednom, soba je prepuna mama!
Portuguese[pt]
Isso mesmo, e de repente, esse lugar se encheu de mães.
Romanian[ro]
Şi locul ăsta, brusc, colcăie de mame.
Serbian[sr]
Da, i odjednom, soba je prepuna mama!
Turkish[tr]
Doğru ve bir anda burası anne doldu.
Chinese[zh]
是 啊, 突然 间 这里 遍地 都 是 妈