Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събирайте си нещата и си вървете.
Czech[cs]
Spočítejte tržbu, zavřete obchody a sbalte se.
English[en]
Cash up, close down and pack your bags.
Finnish[fi]
Pankaa lappu luukulle ja lähtekää lätkimään.
Italian[it]
Contate gli incassi, chiudete e fate i bagagli.
Dutch[nl]
Sluit de boel af, pak je spullen bij elkaar.
Polish[pl]
Podliczcie pieniądze, zamknijcie interes i pakujcie się.
Portuguese[pt]
Peque todo o seu dinheiro, esconda bem e arrume as malas.
Romanian[ro]
La voi toţi... strângeţi, închideţi şi faceţi-vă bagajele.
Russian[ru]
считайте выручку, закрывайтесь и собирайте вещи.
Slovak[sk]
Vezmite si peniaze, zavrite obchody a zbaľte si svoje švestky.
Serbian[sr]
Pokupite lovu, zatvorite radnje i pakujte se.