Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výroční zpráva o rozvoji konkurenceschopnosti evropského průmyslu, založená zejména na informacích získaných pro "Panorama evropského průmyslu".
Danish[da]
Årsrapport om udviklingen i den europæiske industris konkurrenceevne - navnlig på basis af oplysninger indhentet til »Panorama of EU-Industry«.
German[de]
Jährlicher Bericht über die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie, insbesondere anhand der für das "Panorama der europäischen Industrie" gesammelten Informationen.
Greek[el]
Ετήσια έκθεση για την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, ιδίως βάσει των πληροφοριών που συγκεντρώνονται για το «Πανόραμα της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας».
English[en]
Annual report on the development of the competitiveness of European industry, based in particular on the information obtained for the Panorama of European Industry.
Spanish[es]
Elaborar un informe anual sobre el desarrollo de la competitividad de la industria europea, en especial a partir de la información recogida en el «Panorama de la industria europea».
Estonian[et]
Iga-aastane aruanne Euroopa tööstuse konkurentsivõime arengu kohta, mis põhineb eelkõige väljaandes "Euroopa tööstuse ülevaade" (Panorama of European Industry) avaldatud teabel.
Finnish[fi]
Vuosittainen kertomus Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn kehityksestä, erityisesti julkaisuun "Yleiskatsaus Euroopan teollisuuteen" (Panorama de l'industrie européenne) koottujen tietojen pohjalta.
French[fr]
Rapport annuel sur le développement de la compétitivité de l'industrie européenne, notamment sur la base des informations recueillies pour le «Panorama de l'industrie européenne».
Hungarian[hu]
Éves beszámoló az európai ipar versenyképességének fejlődéséről, különösen a "Panorama of European Industry" számára szerzett információk alapján.
Italian[it]
Relazione annuale sullo sviluppo della competitività dell'industria europea, in particolare in base ai dati raccolti per il «Panorama dell'industria europea».
Lithuanian[lt]
Pateikti metines ataskaitas apie Europos pramonės konkurencingumo plėtrą, remiantis informacija iš Europos pramonės panoramos.
Latvian[lv]
Gada pārskata sagatavošana par Eiropas rūpniecības konkurētspējas attīstību, pamatojoties jo īpaši uz informāciju, ko iegūst izdevumam "Eiropas rūpniecības panorāma".
Maltese[mt]
Rapport ta’ kull sena dwar l-iżvilupp tal-kompetittività ta’ l-industrija Ewropea, bażat b’mod partikolari fuq l-informazzjoni miksuba għall-Panorama ta’ l-Industrija Ewropea.
Dutch[nl]
Jaarlijks verslag over de ontwikkeling van het concurrentievermogen van de industrie in Europa - met name op grond van de voor het "Panorama van de Europese industrie" verzamelde gegevens;
Polish[pl]
Roczne sprawozdanie na temat rozwoju konkurencyjności przemysłu europejskiego, oparte w szczególności na uzyskanych informacjach dla Panoramy Przemysłu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Relatório anual sobre o desenvolvimento da competitividade da indústria europeia, nomeadamente com base em informações recolhidas para o «Panorama da indústria europeia».
Slovak[sk]
Výročná správa o rozvoji konkurencieschopnosti európskeho priemyslu, založená najmä na informáciách získaných pre Panorámu európskeho priemyslu.
Slovenian[sl]
Letno poročanje o razvoju konkurenčnosti evropske industrije, še posebej na podlagi informacij, pridobljenih za Panoramo evropske industrije.
Swedish[sv]
Årlig rapport om utvecklingen av den europeiska industrins konkurrenskraft, särskilt på grundval av information som samlats till "Panorama över europeiska industrin".