Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هنالك شرفة ذات ( مصراعين وراء تابوت ( إيلايجا
Bulgarian[bg]
Имаше капаци на прозорците зад ковчега на Илайджа.
Czech[cs]
Za Elijahovou rakví byly na oknech okenice.
Danish[da]
Der var skodder for vinduerne bag ved Elijahs kiste.
English[en]
There were shutters on the windows behind Elijah's coffin.
Spanish[es]
Había persianas en las ventanas detrás del ataúd de Elijah.
Estonian[et]
Seal olid luukidega aknad Elijah kirstu taga.
Persian[fa]
پنجره هايي که پشت تابوت الايژا بودن کرکره داشتن
Finnish[fi]
Elijahin arkun takana olevissa ikkunoissa oli luukut.
French[fr]
Il y avait des volets aux fenêtres, derrière le cercueil.
Hebrew[he]
היו תריסים בחלונות מאחורי ארון הקבורה של אלייג'ה.
Croatian[hr]
Vidjela sam roletne na prozorima iza Elijahinog lijesa.
Italian[it]
Delle imposte sulle finestre dietro la bara di Elijah.
Dutch[nl]
Er zaten luiken voor de ramen achter Elijah's kist.
Polish[pl]
Na oknach były okiennice za trumną Elijah.
Portuguese[pt]
A janela por detrás do caixão do Elijah tinha persianas.
Romanian[ro]
La ferestre avea obloane, în spatele cosciugului lui Elijah.
Russian[ru]
Там были ставни на окнах за гробом Элайжи
Slovenian[sl]
Za Elijahovo krsto, na oknih so bila polkna.
Serbian[sr]
Видела сам ролетне на прозорима иза Елајџиног ковчега.
Swedish[sv]
Fönstren hade luckor bakom Elijahs kista.
Turkish[tr]
Elijah'nın tabutunun arkasındaki pencerede kepenkler vardı.