Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 15 декември 2017 г. двата закона бяха одобрени от Сената,
Czech[cs]
Dne 15. prosince 2017 byly oba zákony schváleny Senátem,
Danish[da]
Den 15. december 2017 blev de to love godkendt af Senatet —
German[de]
Dezember 2017 bestätigte der Senat die beiden Gesetzentwürfe —
Greek[el]
Στις 15 Δεκεμβρίου 2017 οι δύο νόμοι εγκρίθηκαν από τη Γερουσία.
English[en]
On 15 December 2017, the two laws were approved by the Senate.
Spanish[es]
El 15 de diciembre de 2017, uno y otro fueron aprobados por el Senado.
Estonian[et]
Senat kiitis kaks kõnealust seaduseelnõu heaks 15. detsembril 2017,
Finnish[fi]
Senaatti hyväksyi molemmat lakiesitykset 15 päivänä joulukuuta 2017,
French[fr]
Le 15 décembre 2017, les deux lois ont été approuvées par le Sénat.
Croatian[hr]
Senat je 15. prosinca 2017. odobrio ta dva zakona,
Hungarian[hu]
2017. december 15-én a Szenátus jóváhagyta a két törvényt.
Italian[it]
Il 15 dicembre 2017 le due leggi sono state approvate dal Senato,
Lithuanian[lt]
Seimas priėmė abiejų įstatymų projektus. 2017 m. gruodžio 15 d. abu įstatymus patvirtino Senatas,
Latvian[lv]
Senāts 2017. gada 15. decembrī apstiprināja abus šos likumus,
Maltese[mt]
Fil-15 ta' Diċembru 2017, iż-żewġ liġijiet ġew approvati mis-Senat.
Dutch[nl]
Op 15 december 2017 werden de twee wetten goedgekeurd door de senaat,
Polish[pl]
W dniu 15 grudnia 2017 r. obie ustawy zostały przyjęte przez Senat,
Portuguese[pt]
Em 15 de dezembro de 2017, os dois projetos de lei foram aprovados pelo Senado,
Romanian[ro]
La 15 decembrie 2017, cele două legi au fost aprobate de Senat,
Slovak[sk]
Tieto dva zákony schválil Senát 15. decembra 2017.
Slovenian[sl]
Senat je 15. decembra 2017 odobril oba zakona –
Swedish[sv]
Den 15 december 2017 godkände senaten de två lagarna.