Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سال ، أين كُنْتَ أنت في الغداءِ اليوم ؟
Czech[cs]
Sale, kde jste byl dnes kolem oběda?
Greek[el]
Σαλ, πού ήσουν σήμερα το μεσημέρι;
English[en]
Sal, where were you at lunch today?
Spanish[es]
Sal, ¿dónde estuvo a la hora del almuerzo?
French[fr]
Sal, où étiez-vous au déjeuner aujourd'hui?
Croatian[hr]
Sal, gde ste vi danas ručali?
Dutch[nl]
Waar heb jij vandaag geluncht?
Polish[pl]
Sal, gdzie byłeś dziś w czasie lunchu?
Portuguese[pt]
Sal... onde esteve durante a hora de almoço?
Slovenian[sl]
Kje sta bili v času kosila, Sal?
Serbian[sr]
Sal, gde ste vi danas ručali?