Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، يصبح عد الأرقام بعد ذلك صعبًا جدًا لأنه لا يتبقى منها الكثير بعد ذلك.
Czech[cs]
Dál se to vlastně hodně těžko počítá, protože komárů už moc nezbývá.
Danish[da]
Faktisk, bliver tallene derefter, de bliver meget svære at tælle, fordi der er bare ikke nogen tilbage.
German[de]
Und eigentlich ist die Anzahl darüber hinaus, diese Anzahl ist sehr schwierig zu zählen, weil einfach keine Mücken übrig sind.
English[en]
And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.
Spanish[es]
Y de hecho, los números después de lograrlo, fueron muy difíciles de contar, porque solo quedaron algunos cuantos.
Persian[fa]
ارقام بعد از این زیاد قابل محاسبه نیست، چونکه تعداد زیادی از این پشهها نمونده، و این امر، محاسبه دقیق پشههای باقی مونده رو مشکل میکنه.
French[fr]
En réalité, les comptages étaient difficiles à collecter, parce qu'ils n'en restait plus.
Hebrew[he]
ולמעשה, מכאן והלאה, קשה מאד לספור, כי פשוט לא נשארים יתושים.
Hungarian[hu]
És a valóságban ezután már olyan kevesen voltak, hogy már nagyon bonyolult volt megszámolni, mert alig maradt.
Italian[it]
E infatti dopo l'intervento i numeri diventano difficili da calcolare, perché non ce ne sono più molte.
Japanese[ja]
その数値に達した後は ほとんど蚊がいなくなってしまい 数を数えることが難しかったくらいです
Dutch[nl]
Daarna wordt het moeilijker om aan de juiste cijfers te komen omdat te weinig muggen overblijven om ze te tellen.
Portuguese[pt]
De facto, os números depois disso ficam difíceis de contabilizar, pois já não sobram mosquitos.
Romanian[ro]
De fapt, numărul final a fost greu de evaluat, pentru că n-au rămas mai deloc.
Russian[ru]
Фактически, определить их численность теперь очень сложно, потому что комаров почти совсем не осталось.
Serbian[sr]
Zapravo, brojevi nakon toga postaju jako teški za brojanje, zato što ih jednostavno više nema.
Turkish[tr]
Ve aslında, bu sayıya ulaştıktan sonra sayması çok zorlaştı, çünkü neredeyse hiç kalmadı.
Ukrainian[uk]
Але насправді після цього рахувати стало дуже важко, оскільки комарів майже зовсім не залишилося.
Vietnamese[vi]
Và thực tế, những con số sau đó trở nên khó đếm hơn rất nhiều, vì chẳng còn con nào sống sót.