Besonderhede van voorbeeld: -8607183233260491552

Czech

Strávil jsem bůhví kolik let v Orientu, na obchodním škuneru...

German

Verbrachte Gott weiß wie viele Jahre im Orient, auf einem Handelsschiff...

Greek

Ξόδεψα, ένα θεός ξέρει πόσα χρόνια, στην Ανατολή σε μια εμπορική σκούνα.

English

Spent God knows how many years in the Orient, on a merchant schooner...

Finnish

Seilasin vuosia kuunarilla pitkin Aasiaa.

French

J'ai passé Dieu sait combien de temps en Orient, sur un bateau marchand.

Croatian

Tko zna koliko godina sam proveo na Orijentu, na trgovačkom brodu.

Hungarian

Isten tudja, hány évet töltöttem az Orienten, egy kereskedelmi hajón.

Italian

Ho passato chissa'quanti anni in una goletta mercantile, in oriente...

Portuguese

Só Deus sabe quantos anos passei no Oriente em uma escuna de mercadores.

Romanian

Am stat ani mulţi prin Orient, pe un vas de comercianţi...

Turkish

Tanrı bilir kaç zaman, bir tüccar gemisinde şarkta dolandım.