Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
You see they had been a whole lifetime learning to appreciate the pillory; and to have that thing staring them in the face, and every one of them distinctly at the mercy of me, a stranger, if I chose to go and report - well, it was awful, and they couldn't seem to recover from the shock, they couldn't seem to pull themselves together.
Hungarian[hu]
Egész élettapasztalatuk arra tanította őket, hogy megfelelőképpen értékeljék a pellengért, s most ez a szörnyűség egyenesen a szemük közé nézett, és mindannyian ki voltak szolgáltatva nekem, az idegennek, aki bármikor a bíróságra futhat és jelentést tehet, ha éppen kedve tartja - nem, ez borzasztó volt, s ők nem bírtak magukhoz térni, nem bírták összeszedni magukat.