Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Висшето ръководство е одобрило план за действие, включващ извършването на преглед и актуализация на плана за непрекъсваемост на бизнес процесите.
Czech[cs]
Vyšší vedení schválilo akční plán, jehož součástí je i přezkum a aktualizace plánu zajištění kontinuity činnosti.
Danish[da]
Den øverste ledelse godkendte en handlingsplan, som betyder, at beredskabsplanen skal revideres og ajourføres.
German[de]
Die obere Managementebene genehmigte einen Aktionsplan, in dem vorgesehen ist, dass der Notfallplan überprüft und aktualisiert werden soll.
Greek[el]
Τα ανώτερα διοικητικά κλιμάκια ενέκριναν σχέδιο δράσης που περιλαμβάνει την αναθεώρηση και την επικαιροποίηση του σχεδίου επιχειρησιακής συνέχειας.
English[en]
The senior management approved an action plan which includes the review and update of the business continuity plan.
Spanish[es]
La dirección superior aprobó un plan de acción que incluye la revisión y la actualización del plan de continuidad de las actividades.
Estonian[et]
Tippjuhtkond kiitis heaks tegevuskava, mis sisaldab ka talitluspidevuse kava läbivaatamist ja ajakohastamist.
Finnish[fi]
Ylin johto hyväksyi toimintasuunnitelman, joka käsittää toiminnan jatkuvuussuunnitelman tarkistuksen ja päivityksen.
French[fr]
La direction a approuvé un plan d’action prévoyant, entre autres, un réexamen et une actualisation du plan de continuité des activités.
Croatian[hr]
Više rukovodstvo odobrilo je akcijski plan koji uključuje preispitivanje i ažuriranje plana kontinuiteta poslovanja.
Hungarian[hu]
A felső vezetés jóváhagyott egy, az üzletmenet-folytonossági terv felülvizsgálatát és aktualizálását tartalmazó cselekvési tervet.
Italian[it]
Gli alti dirigenti hanno approvato un piano di azione che prevede l’esame e l’aggiornamento del piano di continuità operativa.
Lithuanian[lt]
Vyresnioji vadovybė patvirtino veiksmų planą, kuriame numatyta veiklos tęstinumo plano peržiūra ir atnaujinimas.
Latvian[lv]
Augstākā vadība apstiprināja rīcības plānu, kurā cita starpā ir paredzēts pārskatīt un atjaunināt darbības turpināšanas plānu.
Maltese[mt]
Il-maniġment superjuri approva pjan ta’ azzjoni li jinkludi l-eżaminar u l-aġġornament tal-pjan tal-kontinwità tan-negozju.
Dutch[nl]
Het hogere management nam een actieplan aan waarin een herziening en actualisering van het bedrijfscontinuïteitsplan zijn opgenomen.
Polish[pl]
Kadra zarządzająca wyższego szczebla zaakceptowała plan działania, który obejmuje przegląd i aktualizację planu ciągłości działania.
Portuguese[pt]
Os quadros superiores aprovaram um plano de ação que inclui a revisão e atualização do plano de continuidade das atividades.
Romanian[ro]
Conducerea superioară a aprobat un plan de acțiune care include revizuirea și actualizarea planului de continuitate a activității.
Slovak[sk]
Vyššie vedenie schválilo akčný plán, ktorého súčasťou je aj revízia a aktualizácia plánu na zabezpečenie kontinuity činností.
Slovenian[sl]
Višje vodstvo je odobrilo akcijski načrt, ki vključuje pregled in posodobitev načrta neprekinjenega poslovanja.
Swedish[sv]
Högsta ledningen har godkänt en åtgärdsplan som innefattar en översyn och uppdatering av kontinuitetsplanen.