Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجُرح يلتئمن بشكل رائع ، و ضغط دمّكَ هابطاً.
Bulgarian[bg]
Раната зараства добре и кръвното ви се нормализира.
Czech[cs]
Jizva se krásně hojí a krevní tlak klesl.
Danish[da]
Dine sår heler fint og dit blodtryk er faldet.
Greek[el]
Η τομή σου επουλώνεται μια χαρά, και η πίεση σου έχει πέσει.
English[en]
Incision is healing nicely and your blood pressure's down.
Spanish[es]
La incisión está sanando muy bien y su tensión arterial está bajando.
Finnish[fi]
Haava paranee hienosti, ja verenpaineesi on alhaalla.
French[fr]
La coupure guérit gentillement et votre pression sanguine a baissé.
Hebrew[he]
החתך מגליד יפה, ולחץ הדם שלך ירד.
Croatian[hr]
Rez fino zarasta a i vaš pritisak je pao.
Hungarian[hu]
A bemetszés szépen gyógyul, a vérnyomása pedig normális.
Italian[it]
L'incisione si sta rimarginando bene.
Dutch[nl]
Je wond geneest mooi en je bloeddruk is gezakt.
Polish[pl]
Nacięcie goi się dobrze a ciśnienie krwi spadło.
Portuguese[pt]
Bem, sua incisão está se recuperando bem...
Romanian[ro]
Incizia se vindecă frumos şi tensiunea e scăzută.
Russian[ru]
Рана заживает хорошо, и давление снизилось.
Slovenian[sl]
Zareza se lepo zarašča, tudi tlak je upadel.
Serbian[sr]
Rez fino zarasta a i vaš pritisak je pao.
Turkish[tr]
Kesikleriniz güzelce iyileşiyor.