Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Kvůli hojnosti dynamické energie,*+ [a protože] je také silný v moci,* ani jedna [z nich] nechybí.
Danish[da]
+ Fordi hans vældige styrke*+ er så stor, og hans kraft* så stærk, mangler end ikke én.
German[de]
+ Wegen der Fülle dynamischer Kraft,*+ da er an Macht* auch kraftvoll ist, fehlt nicht eines [davon].
English[en]
+ Due to the abundance of dynamic energy,*+ he also being vigorous in power,* not one [of them] is missing.
Spanish[es]
+ Debido a la abundancia de energía dinámica,*+ porque él también es vigoroso en poder,* ninguna [de ellas] falta.
Finnish[fi]
+ Dynaamisen energian*+ runsauden ansiosta ja hänen voimansa* vahvuuden vuoksi ei yksikään niistä puutu.
French[fr]
Par suite de l’abondance de l’énergie vive*+, car il est aussi vigoureux en force*, pas une ne manque.
Italian[it]
+ A motivo dell’abbondanza di energia dinamica,*+ essendo egli anche vigoroso in potenza,* non [ne] manca nessuna.
Japanese[ja]
満ちあふれる活動力*+のゆえに,その方はまた力*が強く,[それらの]一つとして欠けてはいない。
Norwegian[nb]
+ På grunn av den veldige dynamiske energi*+ og på grunn av hans store kraft* savnes ikke én av dem.
Dutch[nl]
+ Vanwege de overvloed van dynamische energie,*+ en omdat hij sterk is in kracht,* ontbreekt er niet één [aan].
Portuguese[pt]
+ Devido à abundância de energia dinâmica,*+ sendo ele também vigoroso em poder,* não falta nem sequer uma [delas].
Swedish[sv]
+ På grund av överflödet på dynamisk energi*+ och på grund av hans väldiga kraft* saknas inte en enda av dem.