Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дъщерно дружество на TAMAS, на което има наложени санкции от ООН, отговорно за откриването и добива на уран.
Czech[cs]
Pobočka společnosti TAMAS uvedené na seznamu OSN, zabývající se hledáním nalezišť a těžbou uranu.
Danish[da]
Et datterselskab af TAMAS, der er omfattet af FN-sanktioner, og som er ansvarlig for prospektering og udvinding af uran.
German[de]
Tochterunternehmen der TAMAS, die mit Sanktionen der VN belegt ist und in der Uranentdeckung und Urangewinnung tätig ist.
Greek[el]
Θυγατρική εταιρία της TAMAS, υφίσταται κυρώσεις από τα ΗΕ, υπεύθυνης για την αναζήτηση και εξόρυξη ουρανίου.
English[en]
A subsidiary company of the UN-sanctioned TAMAS, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Spanish[es]
Filial de TAMAS (sancionada por las Naciones Unidas), responsable de la prospección y extracción de uranio.
Estonian[et]
ÜRO sanktsioonide objektiks oleva TAMASi tütarettevõte, kes vastutab uraani leidmise ja eraldamise eest.
Finnish[fi]
Tytäryhtiö uraanin etsinnästä ja uuttamisesta vastuussa olevalle TAMAS-yritykselle, jolle YK on määrännyt pakotteita.
French[fr]
Filiale de la TAMAS, sanctionnée par l'UE, responsable de la découverte et de l'extraction d'uranium.
Croatian[hr]
Podružnica poduzeća TAMAS za koje važe sankcije UN-a, koje se bavi otkrivanjem i vađenjem urana.
Hungarian[hu]
Az uránfeltárásért és -kitermelésért felelős, ENSZ-szankciók hatálya alá tartozó TAMAS leányvállalata.
Italian[it]
Controllata della TAMAS sottoposta a sanzioni dell'ONU, responsabile del rilevamento e dell'estrazione dell'uranio.
Lithuanian[lt]
Bendrovės „TAMAS“, kuriai JT yra nustačiusi sankcijas, patronuojamoji bendrovė, užsiimanti urano paieška ir išgavimu.
Latvian[lv]
TAMAS (pret kuru ANO ir noteikusi sankcijas) meitasuzņēmums, kas ir atbildīgs par urāna meklēšanu un ieguvi.
Maltese[mt]
Kumpannija sussidjarja ta' TAMAS li hi sanzjonata min-NU, responsabbli għas-sejbien u l-estrazzjoni tal-urnanju.
Dutch[nl]
Filiaal van TAMAS die op de VN-lijst is geplaatst, verantwoordelijk voor de ontdekking en winning van uranium.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo podległe przedsiębiorstwu TAMAS, objętemu sankcjami ONZ; odpowiada za odkrycie i wydobycie uranu.
Portuguese[pt]
Empresa subsidiária da TAMAS sujeita a sanções da ONU, responsável pela deteção e extração de urânio.
Romanian[ro]
Filială a TAMAS, sancționată de UE, responsabilă cu prospecțiunea și extracția uraniului
Slovak[sk]
Dcérska spoločnosť spoločnosti TAMAS, na ktorú uvalila sankcie OSN, zodpovedná za hľadanie ložísk a ťažbu uránu.
Slovenian[sl]
Podružnica podjetja TAMAS, za katerega veljajo sankcije ZN, ki se ukvarja z odkrivanjem in pridobivanjem urana.
Swedish[sv]
Dotterföretag till TAMAS, som ansvarar för prospektering och utvinning av uran och som omfattas av EU:s sanktioner