Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لا إنسانيتها إنه مجرد تعقيد طفيف
Bulgarian[bg]
Това е не повече от леко усложнение.
Bosnian[bs]
To nije ništa drugo nego blagi komplikacija.
Czech[cs]
Pouze drobná komplikace.
Danish[da]
Det er kun en lille komplikation.
German[de]
Es ist nicht mehr als eine kleine Komplikation.
Greek[el]
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα μπέρδεμα.
English[en]
It is no more than a slight complication.
Spanish[es]
No es más que una mera complicación.
Finnish[fi]
Se on vähäinen komplikaatio.
French[fr]
Ce n'est rien d'autre qu'une simple complication.
Hebrew[he]
זה לא יותר מסיבוך קל.
Croatian[hr]
To je samo manja komplikacija.
Hungarian[hu]
Ez nem több egy jelentéktelen bonyodalomnál.
Italian[it]
E'solo una piccola complicazione.
Dutch[nl]
Het is niets meer dan een kleine complicatie.
Polish[pl]
To tylko mała komplikacja.
Portuguese[pt]
Não é mais do que uma ligeira complicação.
Romanian[ro]
Nu e nimic mai mult decât o mică complicaţie.
Russian[ru]
Это не более, чем небольшое осложнение.
Slovenian[sl]
To je le manjši zaplet.
Serbian[sr]
To je samo manja komplikacija.
Turkish[tr]
Ufak bir sorundan fazlası değil bu.