Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някоя от спиците на колелото липсва, всичко ще се срути
Greek[el]
Αν χαθεί ένα από αυτά τα δύο γρανάζια, το σόου θα καταρρεύσει.
English[en]
If one of those spokes in the wheel are missing, it's gonna collapse.
Spanish[es]
Si algo faltara, sería un problema.
Finnish[fi]
Jos jotain menee pieleen, korttitalo romahtaa.
French[fr]
Si l'un de ces rayons dans la roue sont manquants, ça va s'effondrer.
Hebrew[he]
אם אחד החישורים האלה בגלגל יהיה חסר, הגלגל יקרוס.
Norwegian[nb]
Forsvinner en av eikene fra hjulet, kollapser det.
Dutch[nl]
Als één van de spaken in het wiel vermist wordt, zal het in elkaar storten.
Polish[pl]
Jeśli choć jedna szprycha w tym kole gdzieś się zagubi, wszystko runie.
Portuguese[pt]
Se algo estiver faltando, será um problema.
Slovenian[sl]
Če kolesu manjka ena prečka, se bo sesulo.
Turkish[tr]
Eğer tekerleğe bir çomak sokulursa, her şey yerle bir olur.