Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهيكل الخارجي مازال صامداً
Bulgarian[bg]
Корпус без изменения.
Bosnian[bs]
Trup izdržava.
Czech[cs]
Integrita trupu lodi v pořádku.
Danish[da]
Skroget holder.
German[de]
Außenhülle stabil.
Greek[el]
Το σκάφος ακέραιο.
English[en]
Hull integrity holding.
Spanish[es]
Integridad del casco, completa.
Estonian[et]
Kere korras.
Finnish[fi]
Runko on eheä.
French[fr]
Intégrité coque OK.
Hebrew[he]
מבנה מחזיק מעמד.
Croatian[hr]
Trup stabilan.
Hungarian[hu]
A törzs szerkezete kitart.
Indonesian[id]
Integritas lambung kapal baik.
Italian[it]
Lo scafo tiene.
Macedonian[mk]
Интегритетот држи.
Dutch[nl]
Romp stabiel.
Polish[pl]
Kadłub nienaruszony.
Portuguese[pt]
A fuselagem resiste.
Romanian[ro]
Carcasa intactă.
Slovenian[sl]
Trup drži.
Serbian[sr]
Trup izdržava.
Swedish[sv]
Skrovet oskadat.
Turkish[tr]
Gövde bütünlüğü tamam.