Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... moli se za nas.
Czech[cs]
Svatá Judito, posle zázraků, modli se za nás.
Greek[el]
Αγία Τζουντ, θαυματουργή, προσευχήσου για εμάς.
English[en]
St. Jude, worker of miracles, pray for us.
Spanish[es]
San Judas, hacedor de milagros... ruega por nosotros.
Finnish[fi]
Pyhä Jude, ihmeiden työntekijä, - rukoile puolestamme.
French[fr]
Sœur Jude, travailleuse de miracles, priez pour nous.
Hebrew[he]
ג'וד הקדוש, מחולל הנסים, התפלל בעבורנו.
Croatian[hr]
Sveti Juda, čudotvorče, moli za nas.
Hungarian[hu]
Szent Júdás, csodatévő, imádkozz értünk!
Indonesian[id]
St. Jude, pekerja mukjizat, doakanlah kami.
Italian[it]
Santa Jude... prega per noi.
Polish[pl]
/ Św. Judo, patronie spraw beznadziejnych, / módl się za nami.
Portuguese[pt]
São Judas, milagroso, orai por nós.
Russian[ru]
Святая Джуд, чудотворная, молись о нас.
Serbian[sr]
... moli se za nas.
Turkish[tr]
Azize Jude, mucize yaratan, bizim için dua et.
Vietnamese[vi]
St Jude, người tạo ra phép màu, 745 cầu nguyện cho chúng con 746