Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غبي, ولكن رجل, بطولي
Bulgarian[bg]
Глупаво, но героично.
Czech[cs]
Hloupé, ale, páni, hrdinské.
German[de]
Dämlich, aber Mann, heldenhaft.
Greek[el]
Ηλίθιο αλλά ηρωικό.
English[en]
Stupid, but, man, heroic.
Spanish[es]
Estúpido, pero, tío, heroico.
Persian[fa]
احمق ولي شجاع
Hebrew[he]
טיפשי, אבל אמיץ.
Croatian[hr]
Glup, ali junak.
Hungarian[hu]
Ostoba, de hősies.
Italian[it]
Stupido, ma cavolo, eroico.
Korean[ko]
멍청하지만 남자다워, 영웅처럼
Norwegian[nb]
Dumt, men oi så edelt.
Dutch[nl]
Stom, maar heldhaftig.
Polish[pl]
Głupi, ale jaki odważny.
Portuguese[pt]
Estúpido mas heróico.
Romanian[ro]
Idiot, dar eroic.
Russian[ru]
Глупо, но и героично, чёрт возьми.
Serbian[sr]
Glupo, ali čoveče, herojski.
Turkish[tr]
Aptalca bir hareketti ama çok kahramancaydı.