Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че бихте искали да увеличите сумата на работната застраховка.
Czech[cs]
Říkala jste, že budete chtít zvýšit limit pojistné částky pro pracoviště.
German[de]
Sie sagten, Sie möchten möglicherweise Ihre Versicherungssumme für den Arbeitsplatz erhöhen.
English[en]
You said you might want to raise your workplace insurance amount.
Spanish[es]
Dijiste que quieren subir el monto del seguro del lugar de trabajo.
Croatian[hr]
Rekli ste da bi možda željeli podići svotu vašega osiguranja radnoga prostora.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy szeretné megemelni a munkahely biztosítási összegét.
Italian[it]
Diceva di voler aumentare la quota assicurativa del posto di lavoro.
Dutch[nl]
U zei dat je mogelijk jullie werkvloer verzekering wilt verhogen.
Polish[pl]
Mówiłaś o podniesieniu kwoty ubezpieczenia miejsca pracy?
Portuguese[pt]
Você disse que talvez elevaria o valor do seguro de trabalho.
Romanian[ro]
Aţi spus că vreţi să creşteţi valoarea de asigurare pentru angajaţi.
Russian[ru]
Вы сказали, что хотите увеличить сумму профессиональной страховки.
Serbian[sr]
Lahnes ima par pitanja.
Turkish[tr]
İşyeri sigorta miktarını arttırmak isteyebileceğini söylemiştin.
Chinese[zh]
你 说 过 你 想 提高 你们 工作 场所 的 保额