Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
použité kontrolní technické postupy, případně včetně odkazu na metody odebírání vzorků;
Danish[da]
anvendte kontrolmetoder, herunder henvisninger til eventuelle stikprøveudtagningsmetoder
German[de]
die verwendeten Kontrollverfahren, gegebenenfalls unter Angabe der Methoden zur Probennahme,
Greek[el]
οι ελεγκτικές τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν, μεταξύ των οποίων, κατά περίπτωση, οι μέθοδοι δειγματοληψίας·
English[en]
the checking techniques used including, where applicable, reference to sampling methods;
Spanish[es]
técnicas de control utilizadas, indicando, en su caso, los métodos de muestreo empleados;
Estonian[et]
kasutatud kontrollitehnikad, sealhulgas vajadusel viide proovivõtumeetoditele;
Finnish[fi]
käytetyt tarkastustekniikat sekä tarvittaessa viittaus otantamenetelmiin;
French[fr]
les techniques de contrôle utilisées, y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;
Hungarian[hu]
az ellenőrzés módszere, adott esetben beleértve a mintavételi módszerekre való utalást is;
Italian[it]
le tecniche di controllo utilizzate e, se del caso, un riferimento ai metodi di campionatura;
Lithuanian[lt]
naudoti tikrinimo būdai, įskaitant, jei reikia, nurodymą apie bandinių ėmimą;
Latvian[lv]
izmantotās pārbaudes metodes, tajā skaitā, ja vajadzīgs, atsauci uz paraugu ņemšanas metodēm;
Dutch[nl]
de gebruikte controletechnieken, inclusief in voorkomend geval een verwijzing naar de steekproefmethoden;
Polish[pl]
zastosowane techniki kontroli, w tym — o ile dotyczy — odnośniki do metod pobierania próbek;
Portuguese[pt]
As técnicas de controlo utilizadas, incluindo, se for caso disso, uma referência aos métodos de amostragem;
Slovak[sk]
použité kontrolné techniky, prípadne aj referencie na metódy odberu vzoriek;
Slovenian[sl]
uporabljene tehnike nadzora in po potrebi navedbo metod vzorčenja;
Swedish[sv]
Kontrollmetoder som använts och, i förekommande fall, en hänvisning till stickprovsmetoderna.