Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Външното нетно кредитиране стана положително през 2015 г. и отбеляза само малки дефицити след това.
Czech[cs]
Externí vnější čisté půjčky se v roce 2015 dostaly do kladných čísel a od té doby vykazují jen malé schodky.
Danish[da]
Nettofinansieringen over for udlandet blev positiv i 2015 og har siden kun udvist mindre underskud.
German[de]
Die Nettokreditaufnahme gegenüber dem Rest der Welt weist seit 2015 einen positiven Saldo auf und verzeichnet seither nur geringe Defizite.
Greek[el]
Η εξωτερική καθαρή δανειοδότηση ήταν θετική το 2015 και στη συνέχεια παρουσίασε μόνο μικρά ελλείμματα.
English[en]
External net lending turned positive in 2015, and has shown only small deficits thereafter.
Spanish[es]
La balanza de financiación exterior neta pasó a ser positiva en 2015, y posteriormente solo ha registrado déficits de escasa magnitud.
Estonian[et]
Välislaenude netonäitaja muutus 2015. aastal positiivseks ja on pärast seda olnud ainult väikeses puudujäägis.
Finnish[fi]
Ulkoinen nettoluotonanto kääntyi positiiviseksi vuonna 2015 ja on sen jälkeen ollut vain satunnaisesti hieman alijäämäinen.
French[fr]
La capacité de financement extérieur est devenue positive en 2015 et n'a affiché par la suite que de faibles déficits.
Croatian[hr]
Vanjsko neto zaduživanje bilo je pozitivno u 2015., a zatim je uslijedio tek neznatan deficit.
Hungarian[hu]
A külső nettó hitelnyújtás 2015-ben pozitív lett, és ezt követően csak csekély mértékű hiányt mutatott.
Italian[it]
I prestiti esterni netti sono tornati su valori positivi nel 2015 e successivamente hanno evidenziato soltanto disavanzi modesti.
Lithuanian[lt]
Graikija bus pasiekusi 3,5 % bendrojo vidaus produkto pirminio pertekliaus tikslą ir prognozuojama, kad ji šį tikslą pasieks ir vidutinės trukmės laikotarpiu. 2015 m. grynasis išorės skolinimas tapo teigiamas, o vėliau užfiksuotas tik nedidelis deficitas.
Latvian[lv]
Ārējie neto aizdevumi kļuva pozitīvi 2015. gadā un pēc tam uzrādīja tikai nelielu deficītu.
Maltese[mt]
Is-self nett estern qaleb għall-pożittiv fl-2015, u ta indikazzjoni ta' defiċits żgħar biss minn hemm 'il quddiem.
Dutch[nl]
Het externe vorderingenoverschot is in 2015 positief geworden en vertoont sindsdien slechts kleine tekorten.
Polish[pl]
W 2015 r. zewnętrzne wierzytelności netto osiągnęły poziom dodatni i w kolejnych latach wykazywały jedynie nieznaczny deficyt.
Portuguese[pt]
As necessidades líquidas de financiamento externo tornaram-se positivas em 2015 e, desde essa data, apresentam apenas ligeiros défices.
Romanian[ro]
Capacitatea netă de finanțare externă a înregistrat o valoare pozitivă în 2015, prezentând doar mici deficite ulterior.
Slovak[sk]
Čisté vonkajšie úvery sa v roku 2015 dostali do pozitívnych hodnôt a odvtedy vykazujú len malé deficity.
Slovenian[sl]
Zunanje neto posojanje je leta 2015 postalo pozitivno, pozneje pa je bilo le nekaj manjših primanjkljajev.
Swedish[sv]
Den externa nettoutlåningen blev positiv 2015 och har därefter endast uppvisat små underskott.