Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما حان الوقت لأن يسمع المجلس أنين آلاف الجرحى وصرخات الأمهات والأطفال وأولئك الذين فقدوا في فلسطين كل شيء إلا الحلم والأمل؟
English[en]
Is it not time for the Council to hear the moans of the thousands of wounded and the screams of mothers and of children, of those in Palestine who have lost everything, save their dream and their hope?
Spanish[es]
¿No es hora ya de que el Consejo escuche los quejidos de miles de heridos y los gritos de las madres y los niños, y de aquellos que han perdido todo en Palestina, excepto sus sueños y sus esperanzas?
French[fr]
N’est-il pas temps que le Conseil entende les gémissements de milliers de blessés et les cris de mères et d’enfants, de ceux qui ont tout perdu en Palestine, à part leurs rêves et leurs espoirs?
Russian[ru]
Не пора ли Совету услышать стоны тысяч раненых, крики матерей и детей, тех, кто потерял в Палестине все, и спасти их чаяния и мечты?
Chinese[zh]
这难道不是安理会倾听数千受伤者的呻吟和母亲和孩子们的叫喊声以及那些在巴勒斯坦除了其梦想和希望外丧失一切东西的人的叫喊声的时候吗?