Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hverken FP eller SIV gav paa dette tidspunkt meddelelse om prisaendringer for farvet glas.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt gaben weder FP noch SIV eine Änderung ihrer Preise für Buntglas bekannt.
Greek[el]
Ούτε η FP ούτε η SIV ανήγγειλαν μεταβολή των τιμών τους για τη χρωματισμένη ύαλο κατά τον χρόνο αυτό.
English[en]
Neither FP nor SIV announced a change in their price lists for coloured glass at that time.
Spanish[es]
Ni FP ni SIV anunciaron una modificación de sus precios para el vidrio coloreado en aquel momento.
Finnish[fi]
FP ja SIV eivät muuttaneet värillisen lasin hintojaan tässä yhteydessä.
French[fr]
Ni FP ni SIV n' ont annoncé un changement de leurs prix pour le verre coloré à ce moment-là.
Italian[it]
Né la FP né la SIV hanno annunciato un cambiamento dei loro prezzi per il vetro colorato in quel momento.
Dutch[nl]
Noch FP noch SIV maakte op dat moment een wijziging van haar prijzen voor gekleurd glas bekend.
Swedish[sv]
Varken FP eller SIV meddelade någon ändring av sina priser på färgat glas vid den tidpunkten.