Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فتربية النباتات القائمة على المشاركة تتوخى تلبية احتياجات صغار المزارعين الذين يعيشون في مناطق فقيرة وهامشية أسفرت فيها عملية تربية النباتات التقليدية عن عدد قليل من الأصناف الملائمة
English[en]
Participatory plant breeding intends to answer the needs of small farmers living in poor and marginal areas for which conventional breeding has offered few suitable varieties
Spanish[es]
Los procesos participativos de obtención vegetal intentan dar respuesta a las necesidades de los pequeños agricultores que viven en áreas pobres y marginadas para los que la obtención convencional ha ofrecido pocas variedades adecuadas
French[fr]
Elle vise à répondre aux besoins des petits paysans vivant dans des zones pauvres et marginales pour lesquelles l'obtention végétale conventionnelle n'a produit que peu de variétés adéquates
Russian[ru]
Совместная селекция растений призвана удовлетворять потребности малоимущих и маргинализированных мелких фермеров, которые благодаря обычным методам селекции могут получить лишь несколько подходящих сортов
Chinese[zh]
参与性育种的意图,是满足生活在边缘化贫穷地区小农的需要,因为常规育种很少给他们提供合适的品种。