Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازال ( شودي ) ينام على الأريكة ؟
Bulgarian[bg]
Чоуди още ли е на дивана?
Bosnian[bs]
Choady je još uvijek na kauču?
Czech[cs]
Čoudy pořád spí na gauči?
Danish[da]
Sover Choady her?
German[de]
Schläft Choady noch auf der Couch?
Greek[el]
O Τσόντι κοιμάται στον καναπέ;
English[en]
Choady still on the couch?
Spanish[es]
¿Capullín todavía en el sofá?
Persian[fa]
وسايل " چودي " هنوز رو مبله ؟
French[fr]
Choady est encore sur le canapé?
Hebrew[he]
צ'ודי עדיין ישן על הספה?
Croatian[hr]
Choady je još uvijek na kauču?
Hungarian[hu]
Choady még a kanapén alszik?
Italian[it]
Ciolla dorme ancora sul divano?
Dutch[nl]
Is Choady nog steeds op de bank?
Polish[pl]
Penis nadal na kanapie?
Portuguese[pt]
Choady está na cama?
Romanian[ro]
Choady doarme încă pe canapea?
Russian[ru]
Чоди все еще на диване?
Serbian[sr]
Jado je još na kauču?
Turkish[tr]
Josik hâlâ koltukta mı uyuyor?
Chinese[zh]
没错 鸟人 还 在 睡 沙发?