Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Stadt Luxemburg war es besonders Eugen Reuter, der im Jahre 1931 in dieser Gegend damit begann, die Verkündigung mit Hilfe der Broschüre Das Königreich — die Hoffnung der Welt aufzunehmen.
English[en]
In Luxembourg city it was especially Eugen Reuter who started the proclamation work, in 1931, using the booklet The Kingdom, the Hope of the World.
Spanish[es]
En la ciudad de Luxemburgo fue especialmente Eugen Reuter quien comenzó la obra de la proclamación, en 1931, usando el folleto El Reino, la esperanza del mundo.
Finnish[fi]
Luxemburgin kaupungissa julistustyön aloitti 1931 varsinaisesti Eugen Reuter käyttämällä kirjasta Valtakunta – maailman toivo.
French[fr]
C’est principalement Eugène Reuter qui a commencé à prêcher dans la ville de Luxembourg, en 1931. Il se servait pour cela de la brochure intitulée Le Royaume, l’Espérance du Monde.
Italian[it]
Nella città di Lussemburgo, a cominciare l’opera di proclamazione nel 1931 fu specialmente Eugen Reuter, che usava l’opuscolo Il Regno, la speranza del mondo.
Japanese[ja]
ルクセンブルク市で,1931年に「王国は世界の希望」の小冊子を用いてふれ告げる業を開始したのはおもにオイゲン・ロイターでした。
Korean[ko]
1931년 ‘룩셈부르크’ 시에서 「왕국, 세상의 희망」이라는 소책자를 사용하여 선포 활동을 시작한 사람으로 특히 ‘유진 로이터’를 들 수 있다.
Dutch[nl]
In de stad Luxemburg was het vooral Eugen Reuter die met gebruikmaking van de brochure Het Koninkrijk, de Hoop der Wereld, in 1931 met het verkondigingswerk begon.
Portuguese[pt]
Na cidade de Luxemburgo, foi especialmente Eugen Reuter que começou a obra de proclamação, em 1931, usando o folheto O Reino, a Esperança do Mundo.