Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уиксъм, Обща президентка на Неделното училище за деца, предложи да казваме „Обичам всичко в теб” (стр. 81).
Cebuano[ceb]
Wixom, kinatibuk-ang presidente sa Primary, misugyot nga nag-ingon, “Gihigugma nako ang tanan bahin nimo” (pahina 81).
Czech[cs]
Wixomová, generální presidentka Primárek, navrhla, abychom říkali slova „Mám tě moc rád“ (strana 81).
Danish[da]
Wixom, primarys hovedpræsident, forslog, at vi sagde: »Jeg elsker alt ved dig« (s. 81).
German[de]
Wixom, die Präsidentin der Primarvereinigung, meinte sogar, man solle sagen: „Ich liebe alles an dir.“ (Seite 81.)
English[en]
Wixom, Primary general president, suggested saying, “I love everything about you” (page 81).
Spanish[es]
Wixom, Presidenta General de la Primaria, sugirió que dijéramos: “Me encanta todo de ti” (página 81).
Finnish[fi]
Wixom, Alkeisyhdistyksen ylijohtaja, ehdotti ilmausta: ”Minä rakastan kaikkea, mitä sinä olet” (s. 81).
Fijian[fj]
Wixom, na peresitedi raraba ni Lalai, me tukuni, “Au na dau lomana na veika kece a baleti iko” (draunipepa 81).
French[fr]
Wixom, présidente générale de la Primaire à suggéré de dire « j’aime tout en toi » (page 81).
Hungarian[hu]
Wixom nőtestvér, az Elemi általános elnöke, azt javasolta, hogy a következőt mondjuk egymásnak: „Úgy szeretlek, ahogy vagy” (81. oldal).
Indonesian[id]
Wixom, presiden umum Pratama, menyarankan untuk mengatakan, “Aku menyukai segala sesuatu mengenai kamu” (halaman 81).
Italian[it]
Wixom, presidentessa generale della Primaria, ha suggerito di dire: “Amo ogni cosa di te” (pagina 81).
Malagasy[mg]
Wixom, filohan’ny Kilonga maneran-tany mba hitenenana hoe “Tiako daholo ny momba anao rehetra.” (pejy 81).
Norwegian[nb]
Wixom, Primærs generalpresident, foreslo å si: “Jeg elsker alt ved deg” (side 81).
Dutch[nl]
Wixom, algemeen jeugdwerkpresidente, heeft voorgesteld om te zeggen: ‘Ik vind je helemaal geweldig’ (p. 81).
Polish[pl]
Wixom, generalna prezydent Organizacji Podstawowej, zaproponowała, by mówić: „Kocham ciebie [takim, jakim] jesteś” (str. 81).
Portuguese[pt]
Wixom, presidente geral da Primária, sugeriu que digamos: “Adoro tudo em você” (página 81).
Romanian[ro]
Wixom, preşedinta generală a Societăţii Primare, a sugerat să spunem: „Iubesc tot ce are legătură cu tine” (pagina 81).
Russian[ru]
Уиксом, Генеральный президент Первоначального общества, предложила говорить: «Мне все в тебе нравится» (стр. 81).
Samoan[sm]
Wixom, o le peresitene aoao o le Peraimeri, ia fai atu e faapea, “Ou te fiafia i mea uma e uiga ia te oe” (itulau 81).
Swedish[sv]
Wixom, Primärs generalpresident, föreslog att man kunde säga ”jag älskar dig för den du är” (sidan 81).
Tagalog[tl]
Wixom, Primary general president, na sabihing, “Gusto ko ang lahat ng tungkol sa iyo” (pahina 81).
Tongan[to]
Uikisomu, palesiteni lahi ʻo e Palaimelí, ʻo ne pehē, “ʻOku ou saiʻia he meʻa kotoa pē ʻokú ke faí” (peesi 81).
Tahitian[ty]
Wixom, peresideni rahi no te Paraimere, tei parau e, « Ua here au i te mau mea atoa no ni‘a ia oe » (api 81).
Ukrainian[uk]
Уіксом, президент Початкового товариства, запропонувала казати “Я все в тобі люблю” (сторінка 81).
Vietnamese[vi]
Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi, đề nghị nên nói như người cha trong bài nói chuyện của chị: “Cha yêu tất cả mọi điều về con” (trang 81).