Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইয়েক ইয়াঘি (মানে বিপ্লবী) বলেছেন যে ১৭৯ বছর আগে রাশিয়া তুর্কমেঞ্চায় চুক্তি (ফারসী ভাষায়) তাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল যার ফলে ইরানীরা কাস্পিয়ান সাগরে জাহাজ চালানোর অধিকার হারিয়েছিল আর বেশ কিছু অন্চল হারিয়েছিল।
German[de]
Yek Yaghyi (‘Rebell’) schreibt, dass Russland dem Iran vor 179 Jahren den Frieden von Turkmantschai auferlegt hat, wobei der Iran Land verloren hat, genauso wie das Recht, das Kaspische Meer mit Schiffen zu befahren.
English[en]
Yek Yaghyi (means rebel) says that 179 years ago Russia imposed the Turkmenchay Treaty [Fa] and Iranians lost territories and the right to sail ships in Caspian Sea.
Spanish[es]
Yek Yaghyi (significa rebelde) dice que hace 179 años Rusia impuso el Tratado Turkmenchay [Fa] y los iraníes perdieron territorios y el derecho de navegar en el Mar Caspio.
Portuguese[pt]
Yek Yaghyi (que significa rebelde) afirma que 179 anos atrás a Rússia impôs o Tratado de Turkmenchay [En] e os iranianos perderam territórios e o direito de navegar no mar Cáspio.