Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
(„Advent“ weist auf eine Zeit der Vorbereitung hin, vier Wochen vor Weihnachten.)
Greek[el]
(Παρεμπιπτόντως, ας νοηθή ότι «Άντβεντ» ονομάζεται η προπαρασκευαστική περίοδος, τέσσερες εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα.)
English[en]
(Incidentally, “Advent” refers to a preparatory period, four weeks before Christmas.)
Spanish[es]
(Incidentalmente, “Adviento” alude a un período preparatorio, cuatro semanas antes de la Navidad.)
Finnish[fi]
(Ohimennen sanoen ”adventti” tarkoittaa valmistuskautta neljä viikkoa ennen joulua.)
French[fr]
(Disons, en passant, que l’“Avent”, c’est le temps, d’une durée de quatre semaines, pendant lequel les Églises se préparent à la fête de Noël.)
Italian[it]
(A proposito, per “Avvento” si intende un periodo di preparazione, quattro settimane prima di Natale).
Norwegian[nb]
(«Advent» er en forberedelsesperiode på fire uker som går forut for julen.)
Dutch[nl]
(Terloops zij opgemerkt, dat de adventtijd de vier weken durende voorbereidingsperiode voor Kerstmis is.)
Portuguese[pt]
(Incidentalmente, “Advento” refere-se ao período preparatório, quatro semanas antes do Natal.)