Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finansieringen af sådanne kurser bør, navnlig i delegationerne, stilles til rådighed inden for rammerne af det almindelige budget for uddannelse og videreuddannelse.
German[de]
Die Mittel für die Finanzierung dieser Kurse sollten, vor allem in den Delegationen, innerhalb des Etats für allgemeine Ausbildungsmaßnahmen zweckgebunden werden.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση της εν λόγω κατάρτισης πρέπει να αποκοπεί από το γενικό προϋπολογισμό που προορίζεται για την κατάρτιση, ιδιαίτερα στις αντιπροσωπείες.
English[en]
Funding for these courses should be ring-fenced from the general training budget, especially in Delegations.
Spanish[es]
La financiación de estos cursos debe consignarse en el presupuesto general de formación, especialmente en las Delegaciones.
Finnish[fi]
Etenkin edustustoissa järjestettävien kurssien rahoitus olisi järjestettävä yleiseen koulutukseen varattavasta talousarviosta.
French[fr]
Le financement de ces cours devrait être alloué par le budget général consacré à la formation, notamment dans les délégations.
Italian[it]
Il finanziamento di tali corsi andrebbe messo a disposizione nel quadro del bilancio previsto per la formazione, in particolare nelle delegazioni.
Dutch[nl]
De middelen voor deze cursussen moeten apart worden gehouden van het algemene opleidingsbudget, met name in de delegaties.
Portuguese[pt]
O financiamento destes cursos deveria constar do orçamento geral para a formação, especialmente nas delegações.
Swedish[sv]
Anslag för dessa kurser bör ställas till förfogande inom ramen för den allmänna utbildningsbudgeten, framför allt i delegationerna.