Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ке-Ни-Тей, искам да си поговорим.
Czech[cs]
Ke-Ni-Tayi, chci s tebou mluvit.
German[de]
Ke-Ni-Tay, ich möchte mit dir reden.
Greek[el]
Κε Νι Τάι, θέλω να σου μιλήσω.
English[en]
Ke-Ni-Tay, I want to speak with you.
Spanish[es]
Ke-Ni-Tay, quiero hablar contigo.
Finnish[fi]
Ke-Ni-Tay, haluaisin puhua kanssasi.
French[fr]
Ke-Ni-Tay, je voudrais te parler.
Croatian[hr]
Ke-Ni-Tay, želim da razovaram s tobom.
Dutch[nl]
Ke-Ni-Tay, ik wil met je praten.
Polish[pl]
Ke-Ni-Tay, chcę z tobą pogadać.
Portuguese[pt]
Ke-Ni-Tay, quero falar contigo.
Romanian[ro]
Ke-Ni-Tay, vreau să vorbesc cu tine.
Serbian[sr]
Ke-Ni-Tay, želim razovarati s tobom.
Swedish[sv]
Ke-Ni-Tay, jag vill prata med dig.
Turkish[tr]
Ke-Ni-Tay, seninle konuşmak istiyorum.