Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet understreger, at en bæredygtig løsning på situationen i Transdnestrien kræver god vilje fra alle parter.
German[de]
Der Rat betont, dass es für eine dauerhafte Lösung hinsichtlich der Lage in Transnistrien guten Willens auf allen Seiten bedarf.
Greek[el]
Το Συμβούλιο τονίζει ότι η βιώσιμη επίλυση του προβλήματος της Υπερδνειστερίας απαιτεί καλή θέληση απ' όλες τις πλευρές.
English[en]
The Council underlines that a sustainable solution to the situation of Transnistria requires good will by all sides.
Spanish[es]
El Consejo hace hincapié en que para lograr una solución duradera de la situación de Trans-Dniéster se precisa la buena voluntad de ambas partes.
Finnish[fi]
Neuvosto korostaa, että kestävä ratkaisu Transnistrian tilanteeseen edellyttää kaikilta osapuolilta hyvää tahtoa.
French[fr]
Le Conseil souligne que, pour trouver une solution durable au problème de la Transnistrie, il faut que toutes les parties fassent preuve de bonne volonté.
Italian[it]
Il Consiglio sottolinea che una soluzione sostenibile alla situazione della Transdnestria richiede la buona volontà di tutte le parti.
Dutch[nl]
De Raad benadrukt dat voor een duurzame oplossing voor de situatie in Transdnjestrië alle partijen blijk moeten geven van goede wil te zijn.
Portuguese[pt]
O Conselho sublinha que uma solução sustentável para a situação na Moldávia requer a boa vontade de todas as partes.
Swedish[sv]
Rådet betonar att en hållbar lösning på situationen i Transnistrien kräver god vilja från alla håll.