Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حدثا عشوائيا محليا يا سيدي
Bulgarian[bg]
Беше случайно местно събитие, сър.
Czech[cs]
Byla to nahodilá lokální událost, pane.
Danish[da]
Det var en tilfældig hændelse.
Greek[el]
Ήταν ένα τυχαίο τοπικό γεγονός, κύριε.
English[en]
It was a random localized event, sir.
Spanish[es]
Fue un evento local casual, señor.
Finnish[fi]
Se oli satunnainen paikallinen tapahtuma.
French[fr]
C'était un événement limité et aléatoire, monsieur.
Hebrew[he]
זה היה אירוע אקראי מקומי, אדוני.
Croatian[hr]
To je bio slučajan lokalni događaj, gospodine.
Hungarian[hu]
Ez egy elszigetelt esemény volt, uram.
Indonesian[id]
Itu adalah peristiwa acak, Pak.
Italian[it]
È stato un evento casuale e circoscritto, signore.
Macedonian[mk]
Случаен настан, г-не.
Malay[ms]
Ia adalah rawak acara setempat, tuan.
Norwegian[nb]
Det var en tilfeldig lokal hendelse, sir.
Dutch[nl]
Het was een willekeurige, plaatselijke gebeurtenis, meneer.
Polish[pl]
To był przypadek.
Portuguese[pt]
Foi um evento localizado aleatório.
Romanian[ro]
A fost un eveniment intamplator, domnule.
Russian[ru]
Сэр, это было спонтанное локальное событие.
Slovenian[sl]
Naključen dogodek, gospod.
Serbian[sr]
То је био насумичан локални догађај, господине.
Swedish[sv]
Det var en slumpmässig händelse, sir.
Turkish[tr]
Rastgele gerçekleşmiş bölgesel bir hadiseydi efendim.
Vietnamese[vi]
Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.
Chinese[zh]
這是 隨機 的 地方 事件 , 先生 ,