Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се справят с разпокъсаността на пазара на труда и да гарантират подходящи системи за социална закрила в рамките на еврозоната.
Czech[cs]
Řešit segmentaci trhu práce a zajistit odpovídající systémy sociální ochrany v celé eurozóně.
Danish[da]
Håndtere segmenteringen på arbejdsmarkederne og sørge for passende socialsikringssystemer i hele euroområdet.
Greek[el]
Να αντιμετωπίσουν τον κατακερματισμό της αγοράς εργασίας και να διασφαλίσουν επαρκή συστήματα κοινωνικής προστασίας σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.
English[en]
Address labour market segmentation and ensure adequate social protection systems across the euro area.
Spanish[es]
Abordar la segmentación del mercado laboral y garantizar unos sistemas de protección social adecuados en toda la zona del euro.
Estonian[et]
Vähendada kõikjal euroalal tööturu killustatust ja tagada piisavad sotsiaalkaitsesüsteemid.
Finnish[fi]
Puututaan työmarkkinoiden segmentoitumiseen ja varmistetaan riittävät sosiaalisen suojelun järjestelmät koko euroalueella.
French[fr]
Remédier à la segmentation du marché du travail et assurer l’adéquation des systèmes de protection sociale dans l’ensemble de la zone euro.
Croatian[hr]
Riješiti problem segmentacije tržišta rada i osigurati odgovarajuće sustave socijalne zaštite u cijelom europodručju.
Hungarian[hu]
A munkaerőpiac szegmentációjának kezelése és megfelelő szociális védelmi rendszerek biztosítása az egész euróövezetben.
Italian[it]
Affrontare la segmentazione del mercato del lavoro e garantire sistemi di protezione sociale adeguati in tutta la zona euro.
Latvian[lv]
Visā eurozonā novērst darba tirgus segmentāciju un nodrošināt adekvātas sociālās aizsardzības sistēmas.
Maltese[mt]
Tiġi indirizzata s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol u jiġu żgurati sistemi adegwati ta’ protezzjoni soċjali fiż-żona tal-euro.
Dutch[nl]
De segmentering van de arbeidsmarkt aanpakken en zorgen voor adequate socialezekerheidsstelsels in de gehele eurozone.
Polish[pl]
Zlikwidowanie segmentacji rynków pracy i zapewnienie odpowiednich systemów ochrony socjalnej w strefie euro.
Portuguese[pt]
Combater a segmentação do mercado de trabalho e garantir sistemas adequados de segurança social em toda a área do euro.
Slovak[sk]
Riešiť segmentáciu trhu práce a zabezpečiť primerané systémy sociálnej ochrany v celej eurozóne;
Slovenian[sl]
Ukrepanje proti segmentaciji trga dela in zagotavljanje ustreznih sistemov socialne zaščite v celotnem euroobmočju.
Swedish[sv]
Motverka segmentering på arbetsmarknaden och säkerställ tillräckliga sociala trygghetssystem i hela euroområdet.