Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد من أن الأُسقف كان جِد ممتن )! )
Bulgarian[bg]
Архиепископът със сигурност я е оценил!
Czech[cs]
Jsem si jist, že je arcibiskup náležitě ocenil.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο Αρχιεπίσκοπος το εκτίμησε πολύ!
English[en]
I'm sure the Archbishop was very appreciative.
Spanish[es]
¡ Estoy seguro de que el arzobispo estaba muy agradecido!
Estonian[et]
Olen kindel, et ka peapiiskop hindas seda väga kõrgelt.
French[fr]
L'archevêque l'a certainement beaucoup apprécié.
Hebrew[he]
אני בטוח שארכיבישוף היה אסיר תודה!
Croatian[hr]
Siguran sam da je nadbiskup to cijenio.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy az érsek NAGYON méltányolta (!
Italian[it]
Sono sicuro che l'Arcivescovo l'abbia apprezzata molto.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat de aartsbisschop erg onder de indruk was.
Polish[pl]
Z pewnością arcybiskup był bardzo wdzięczny.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que o arcebispo ficou muito agradecido.
Romanian[ro]
Sunt sigur că Arhiepiscopul a apreciat.
Russian[ru]
Я уверен, архиепископ был очень признателен.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da vam je nadškof nadvse hvaležen.
Turkish[tr]
Eminim Başpiskopos çok minnettar olmuştur.