Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Ladies and gentlemen, I hope you will harbour the conviction that by fulfilling your diplomatic mission in Poland at a time of impressive transformations in this part of the continent, you will also make some valuable personal contribution to the creation of a more human world, a world that is more worthy of man and his Creator.
Spanish[es]
Ojalà, señoras y señores, que os acompañe la convicción de que, cumpliendo vuestra misión diplomática en Polonia, precisamente en un momento de transformaciones fascinantes en esta parte del continente, dais también personalmente una contribución preciosa a la preparación de un mundo más humano y más digno de los hombres y de Dios, a quien pido que os bendiga a vosotros y a vuestras familias, vuestro trabajo y los países y naciones que aquí representáis.
French[fr]
Mesdames, Messieurs, je vous souhaite de garder la conviction qu’en accomplissant votre mission diplomatique en Pologne, en ce moment de transformations impressionnantes de cette partie du continent, vous apportez aussi personnellement une contribution précieuse à la préparation d’un monde plus humain, plus digne des hommes et du Créateur.
Italian[it]
Vi auguro, Signore e Signori, che vi accompagni la convinzione che adempiendo alla vostra missione diplomatica in Polonia, proprio attualmente, al momento di trasformazioni quanto mai affascinanti in questa parte del continente, portiate personalmente un prezioso contributo anche nella preparazione di un mondo più umano, più degno degli uomini e di Dio, al quale chiedo di benedire voi e le vostre famiglie, il vostro lavoro e i Paesi e le nazioni che qui rappresentate.