Besonderhede van voorbeeld: -8608196475468627777

Bulgarian

Поласкан съм господине, но не мислите ли, че съм малко млад?

Czech

Je mi ctí, pane, ale nejsem příliš mladý?

Danish

Jeg er meget beæret, men jeg er måske for ung.

German

Ich fühle mich geehrt, aber bin ich nicht zu jung?

Greek

Με τιμά η σκέψη, κύριε, αλλά, ίσως είμαι λίγο νέος.

English

I'm honored, sir, but perhaps I'm a bit young.

Spanish

Me honra, señor, ¿pero no soy demasiado joven?

Finnish

Olen imarreltu, mutta enkö ole liian nuori?

French

Je suis très honoré, mais aussi... un peu jeune?

Hebrew

לכבוד לי, אדוני, אבל אולי אני צעיר מדי?

Hungarian

Nagyon megtisztelő, de... nem vagyok túl fiatal?

Dutch

Ik ben zeer vereerd, mijnheer, maar ben ik daarvoor niet wat jong?

Polish

Czuję się zaszczycony, ale nie jestem zbyt młody?

Portuguese

É uma honra, mas eu não seria ainda muito jovem?

Romanian

Sunt onorat, domnule, dar poate sunt un pic cam tânăr.

Russian

Я польщен, сэр, но, возможно, я немного молод.

Slovak

Citim sa pocteny, | ale nie som este primlady?

Serbian

Počeašćen sam, ali mislim da sam još mlad.

Turkish

Anlıyorum efendim. Ama yaşım çok genç.